>You can duplicate the buffer side by side with the original buffer and in each window point will be at a different location.

I actually attempted that last night. It doesn't work unless you disable completion frameworks like company/LSP because as soon as a completion event triggers, both buffers snap to the completion location.