That's because you mistakenly think Chrome is a Windows app, a Mac app, and a Linux app. It's not. It's an operating system that runs on top of those. They aren't going to, and shouldn't, waste their time trying to mimic UI decisions for various OSes. They aren't trying to be like Seesmic or Evernote (meaning, they aren't trying to be an "app").