The point is that it's true when you point the finger to US companies. US companies are extensions of the US elites (while the state is just a tool). Actually US elites have way more power over foreign companies than Chinese elites do.
I really don't think it's gonna make any real difference if we are facing (strong state + weaker corporations) or (strong corporations + weaker state).