I think that makes sense. Using the technology as designed without the “compatibility” layer is likely a better option. Thanks for sharing as many I think wonder about these DocumentDB and CosmosDB MongoDB imitators.

However, CosmosDB is a managed service, easier than setting up your own database. Did you exclude Atlas from your conclusion for some reason? Ie did AKS do things that Atlas could not?