Generally, capsules that burn up in the atmosphere rather than landing are useful for boosting, but if you have to have a heat shield on the bottom of your spacecraft (and the docking port generally on the top), you can't have thrusters that point along the center of mass line of the station. Dragon's thrusters aren't quite so well pointed due to this problem, so boosting with dragon would be very inefficient.