For payment, you'll want to consult with an accountant for what works best in your case. I know people who have incorporated (in Canada) and they invoice the US company from the corp and they pay themselves a salary in Canada. Other people do it via a personal corporation or sole proprietorship.
Some other approaches:
- I'm planning on relocating to SF / NY / IL after the pandemic (wink, wink)
- I live in a high COL Canada city
- I'm being recruited by a FAANG company that's willing to pay me top dollar