It's inherently a broadband device, with no output filtering. No surprise that the output is full of harmonics. I built several application specific RF front ends for Ettus SDR's at a previous job, it's mandatory for any kind of professional use.