> Or more philosophically speaking, whose fault is it that people living under democratic rules don't challenge the efficacy of their governments? Or, perhaps more importantly, why?

Because, in the US at least, average people have very little actual influence over government policy relative to the influence enjoyed by business interests and the capital class.

https://www.cambridge.org/core/journals/perspectives-on-poli...