So, what is the bandit problem? You have a set of choices you can make. On the web these could be different images to display, or different wordings for a button, and so on. Each time you make a choice you get a reward. For example, you might get a reward of 1 if a button is clicked, and reward of 0 otherwise. Your goal is to maximise your total reward over time. This clearly fits the content optimisation problem.
Edit: Anyone have better pointers? (Other than the UU article referenced in the post)