> it also seems wrong that assets gained through criminal activities are now being paid out completely clean to the convicted criminal.

That's the key indeed. I think I get it now! Anyway, the simple thing would be counting btc if btc is confiscated and counting cars if cars are confiscated. Then I don't see how it could blow up, but I guess it just can't be that simple.