> Once Apple’s iCloud Photos servers decrypt a set of positive match vouchers for an account that exceeded the match threshold, the visual derivatives of the positively matching images are referred for review by Apple. First, as an additional safeguard, the visual derivatives themselves are matched to the known CSAM database by a second, independent perceptual hash. This independent hash is chosen to reject the unlikely possibility that the match threshold was exceeded due to non-CSAM images that were adversarially perturbed to cause false NeuralHash matches against the on-device encrypted CSAM database. If the CSAM finding is confirmed by this independent hash, the visual derivatives are provided to Apple human reviewers for final confirmation.
So to recap, this second blind hash you're talking about is run _after_ the server has already received and decrypted the visual derivatives (what else would it be hashing?).
Perceptual hashing is highly susceptible to collisions. I'm not sure what you're talking about with "hiding a different thumbnail through resizing". All you need is nude-looking colors in your photo to let the derivative look like credible CSAM. No resizing tricks necessary.