By formal sense, do you mean everywhere but a finite-measure set? Zero-measure?
I'll use finite-measure because it allows for intuitive constructions like "almost all real numbers are outside the closed unit interval 0 <= x <= 1".
But, there are still some constructions that a layperson might expect to hold, like: "almost all real numbers have fractional part < 1e-100", or "almost all positive numbers are of the form x.y with 0.y < 1/x" (thanks, harmonic series).
I think that without formal training, we're especially bad at reasoning about dense sets such as the set of rational numbers, compared to, say, the reals.