Thats not Googlespeak. Thats legal protection. Whenever a company is open to investigation you can bet emails will be searched and if something suggesting something borderline illegal is written there it can be used against you. A lot of companiea give such trainings to their employees.