My point was there are no plan-specific limitations on disabling old TLS versions.

If you're unable to set a minimum version for Cloudflare Pages, that's a separate issue, which I'm going to flag for the team now (though sounds like they're probably already aware and planning to resolve when they can).