The way I see it, it just hashes them with whatever mechanism they came up with and there are additional mechanisms to verify it if for some fringe conincidence your cat pictures hash matches some CSAM hash which would be annoying but not the end of the world.
Now, in the other hand, let's say the snitch detects actual CSAM in someones phone, what's the problem? if it was sent without their consent an investigation can lead to who sent it, and if it was well, tough shit...
I know it sounds very 1984ish but honestly I don't think it's any worst than the kind of surveillance power google has with all their platforms combined (chrome, android, google, any web thing they didn't kill already).
I guess, what I'm asking for is for real arguments on why and how this truly violates privacy and to what extent it is problematic for a legit non CSAM consuming person.
I'm not trying to argue with you but to understand this point of view since I read so many comments against it but nothing that seriously made sense to me.