The replies I received are mostly insufficient or very handwavey.
Interactions with humans transmitting the Delta variant, in very extreme (NB shortest) cases need upwards of 50-60 seconds, where common transmissions need longer. Which suggests that people need quite long 1-1 interactions with multiple animals to spread it, which to me appears very unlikely.
This belief is based on research that supported that covid was unlikely to happen until the first super-spreader event in the wet market.
Furthermore, given the symptoms observed in humans, if we are to assume similar symptoms in the wild animals, then odds are these animals become easy(er) pray, which reduces odds of mass transmission. Finally, even if wild animals spend a lot of time in 'close proximity', they are constantly out-doors and in much larger distance than humans sitting in public transport, which suggests there are super-spreader "events" or viral-sources that dump virus particles on wild animals and allow the virus to enter the population.
So I do agree that there may be something we are overlooking, perhaps related to waste-water, but this is why I am asking. Even if it doesn't matter anymore wrt covid, it matters for the future.
As for the people that misinterpret the noun 'option' accompanied with the adjective 'permanent', they need to understand that the ability for those willing to WFH, will help deal with covid, reduce road congestion, gas emissions, time wasted in commute, and ease measurements. I am not advocating for permanent lockdowns or anything alike. But it is common knowledge that flu infections have reduced significantly, and masks can help deal with smog in cities, as is done in cities in Asia.