I hear you that we will eventually reach a point where we've hit the new normal. It's just going to be whether that point is reached because we've given up (due to people refusing to vaccinate) or because we've managed to vaccinate enough. I think many people aren't ready to give up. Personally, the restrictions are quite meaningless to me in the US, but I can imagine that that's just because I get to work from home and all that.
[0] https://www.nytimes.com/interactive/2021/world/united-kingdo...