> for Italian hnewers, this means "please wait" for the rest of the world

Central Europe here, I doubt this gesture would be understood here that way. The closest meaningful gesture would be demanding money (if the thumb would move along the index finger).