Epic deprecated support for exporting to HTML5 from the editor back in 4.23. They barely put any effort into reducing the file binary sizes to make shipping a project on the web viable. Our startup is working on upgraded support for the engine, with plans to support WebGPU in the upcoming Unreal Engine 5.
We’re even working on WebXR support, which will play a key part in enabling the metaverse.