> Admittedly it has a weird way of naming the files

You can change the file naming default to be based on note title BTW, it's in the first Preference pane window "General".