Anyone knows any scripts or whatnot which would enable the download of current timeline history (with places, establishments and their addresses and all other (meta)data), and import into the alternative open source self-hosted one?

Haven't tested Google takeout for that functionality yet, but I kind of doubt it includes that data, probably just GPS coordinates. (I could be wrong, though.)