Is there some reason you think the GP missed this point? Being able to restrict user access to issues-only would make using GH for project management a bit "cleaner", regardless of whether the repo is issue only or not.