After mounting an ext3-4 drive, you can RW into it using the file explorer.
wsl --mount is not available in current release
Reply on news.ycombinator.com