While reading this[1] I just remembered you guys and thought I'd throw in the idea of compiling your "native" code to WebAssembly, in case it might fit your case.

https://surma.dev/things/js-to-asc/