I recall reading an interview with Evan Weaver that the problem with moving to JRuby was in client libraries they were using, not JRuby itself.
I've been using rails for almost 7 years now (holy crap) and run a medium-sized site on it. It works just fine, but if I were starting from scratch today, I would still use Rails, but I'd run it on JRuby.