For what language? Because I use VSCode for C (microsoft's C/C++ plugin with intellisense) and Typescript (built-in) and it works pretty dang great.

Now add a linter for your comments.

https://languagetool.org/

(it is 'than', not 'then')