That cognitive blind spot causes people to unwittingly write confusing explanations in all domains of life.
It's frequently ironic when somebody writes a sentence following the rhetorical template: "Not really sure what the confusion is with <X>. It's really simple. [blah blah blah...] And that's it."
Whether it's attempting to explain "monads are like a burrito", or neural networks, Git, or how Federal Reserve works, people unintentionally write circular definitions.
E.g. "Not sure what the issue is... Git is just a DAG directed-acyclic-graph." <-- yes, in the mind of the author, that explanation is 100% self-explanatory!
The only way to avoid the issue is to test your tutorials and explanations on a variety of readers.