>I wonder why build a OS from scratch instead of a window manager over Linux

During the last 30 years it was proven tt is impossible to create a seamless window manager / desktop environment on nixes.

>what things can impact the user experience if you are allowed to start from a fresh design?

It lets forget everything about the harm, mess and pain the nixes made.