Google hamstrings their tools in anything but Chrome. It's always an "accident" or a "bug" but you can plainly see it only ever goes in one direction. Pull the files down and use something like libreoffice or even word/pages.