put this in your ~/.ssh/config
Host personal.github.com
HostName github.com
User git
IdentityFile ~/.ssh/id_rsa_personal
then clone from git@personal.github.com/x.git for personal stuff