Having a workplace sponsor a separate GitHub account for your work there would be reasonable, but is this actually common practice? I certainly wish it were, for the above reason, but I can't speak to the reality.