Perhaps what you say is part of the problem, though usually MPG improves with newer vehichle versions?

Change it over to "Cheap EV for clunkers", the government could/should cover most of the financials and it's a win for the car owner and the environment.

I think it could be argued that it's the government's job to fund things like this. Vision is all that's required!