let distance = hypotenuseLength(reIndexedX, reIndexedY);
    
    function hypotenuseLength(x, y) {
      return Math.sqrt(Math.pow(x, 2) + Math.pow(y, 2));
    }

The above can be replaced with:

    let distance = Math.hypot(reIndexedX, reIndexedY);

See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Refe...