Ask HN: What's the best cloud storage for small non-tech businesses?

Hi community, a befriended practitioner wants to share files with their customers. Currently she uses Google Drive which is a bad choice from the data privacy perspective -- particularly when it comes to storing personal health data. What paid or self-hosted services would you suggest to non-tech savvy owners of small businesses?