Additionally, the veteran users scope out the source domain of each link as a quick indicator of the type of content, whereas the other users rely more heavily on the headline.
As they are images, always available, quickly loaded, imgur links kind of optimise the thrill/time factor
Then you don't even have to click the link to see cat pictures, you just hover and move on when it's not very funny.