Hacker News Reader

But wasn't it his friends though? I would imagine they were friends who didn't work there, so how would it find them then?

I'd guess his friends bragged about their trades to someone who disclosed it directly or indirectly to the authorities.