Perhaps human algorithms are more like proteins, assembling together according to their types.
A Freudian take that applies more to behavior in the workplace is that certain drives are innate to the organism and require discharge lest tension builds up, and it is through learned "algorithms" that we find acceptable ways to relieve these tensions.