TeX Gyre Heros[0] is the most faithful (to the original Helvetica masters) FOSS reproduction that I'm aware of.

[0] https://ctan.org/pkg/tex-gyre-heros?lang=en