So, most probably those chicken would end having a happy life destroying carefully the backyard of somebody, one scratch at a time.
There is also a special kind of fishes that lay eggs that can travel perfectly without water in an envelope.
I've had chicks shipped to me this way and it didn't appear to be traumatic at all for them. They grew into happy, healthy birds.
But then you go on to pretend to do exactly that.
You’re projecting a negative human experience onto birds.
I'm dubious. There is well-established research on the importance of imprinting for new-born chicks across a wide variety of bird species. Therefore, even if the chick spends most of its time asleep, I would want to see research saying that there is no problem due to intentionally depriving the chick of an appropriate target to imprint on.