Vaccination isn’t a magic talisman against infection, or against illness if infected, or against transmitting the disease if infected. It reduces the likelihood of each, all other things being equal, but it isn't a guarantee against any of them (and is less so against Delta, “Delta Plus", and apparently Lambda than other strains so far.
Masking further reduces both inbound and outbound transmission, and is just a basic precaution.