It's not even just video games! Leaflet's great for real-world non-video games maps of the whole world. It's by far the easiest system to make any random old image zoomable and pinchable.

My brother and I created a map of our local Costco in Figma and just put it up at https://costcomap.com/