More charitably, it's possible that the author wrote this article over a course of several days and didn't notice.
Reply on news.ycombinator.com