But when a supposedly 'all-seeing always watching' autopilot drives straight into a large stationary object in clear daylight, we have no understanding of how the situation occurred.
This I think has a couple of effects:
1) The apparent randomness makes the idea of these crashes a lot more scary -- psychologically we seem to have a greater aversion to danger we can't predict, and we can't tell ourselves the 'ah but that wouldn't happen to me' story.
2) Predictability of road incidents actually is a relevant piece of information. As a road user (including pedestrian), most of my actions are taken on the basis of what I am expecting to happen next, and my model for this is how humans drive (and walk). Automated drivers have different characteristics and failure modes, and that makes them an interaction problem for me.