So what's the best outcome? My point of view is that the answer is to find something right now that provides that connection to society without causing you harm in other aspects. So it's an argument for quitting.
The original poster in this thread says to push through pain now to early retirement. But lets think about that. You'd be working your ass off now merely to hit the issues of a loss of routine and connection later in life.
Instead find something now that you wouldn't mind doing past retirement age and you'll never have those issues.
In tech I'm seeing more combinations of low-hour steady jobs, combined with passion projects, entrepreneurial things, being in/around nature, teaching things to other people, and also very 'low complexity' stuff like running a few shifts at a non-chain espresso bar, just for the change of scenery while still being connected and active. Heck, I've had someone do that, enjoy it a ton and then flip around (owns an espresso bar, does some DevOps engineering on the side, both working out great even in the pandemic).
It's mostly that attempting to peak for the sake of peaking or retiring for the sake of retiring usually ends up rather disconnected and hollow. Perhaps it's some sort of genetic thirst for tribalism.
If you are following some common flow and it turns out you're not happy doing that, try and modify instead of 'keeping your head down and powering through' or some nonsense like that. Especially if you have options.
You assume people are actually capable of being happy. I find it highly questionable.
Forgot that phrase, but that's exactly what I'm getting at. Also, make that hay in the morning. Because of compounding interest/returns, dollars (or pounds) that you save in your 20s are far, FAR more valuable than dollars you save in your 30s which are more valuable than dollars you save in your 40s. The advice you sometimes hear to go traveling and backpacking in your early 20s to self-discover is total financial lunacy. Every month you don't earn money in your early 20s probably results in extending retirement six or more months.
You can calculate the opportunity cost of a dollar spent vs a dollar invested, but you cannot so easily calculate the cost of squandering a chance to have a memorable experience while you're still young and unencumbered.
Balance.
Do people who do the whole "frontload a big hedonistic experience before you start working/living as an adult" actually end up with memorable experiences that often?
Absolutely shameful straw man.
Otherwise I'm pretty sure 80%+ of those who don't do it end up being squares in their 30's married to some girl who missed out.
I do know that maybe 20% of people aren't really in to the big party hedonism thing, and that's fine.
And life isn't only about min-maxing your financial situation at all times. Playing this game leads to a pretty bitter life, some are fit for it and thrive by squandering every cent they can during their younger years, others will simply be miserable.
Financial lunacy or not I don't believe that your life should be completely dictated by maximising your financial prospects when you are 40 or 50, each decade is a completely different life you live and missing out on your 20s while you are at your healthiest and less tired self is a personal development lunacy.
When you retire you aren't young and dumb anymore, you won't have the same experiences, you won't meet the same people, you will just coast into your later years. Might be successful by the metrics of the rat race but are you, as a person, really much better if you didn't experience much just to save money for later?
Everything is a trade-off, min-maxing your retirement funds on expense of your life experiences is just another option, financial lunacy or not, I'd love for more humans to not have to be trapped into lives based on what's financially sound or not.