As a temporary solution Brita water filter might help. For the longer term, you could install a reverse osmosis water purifier in the kitchen sink.
https://www.thespruce.com/best-reverse-osmosis-systems-45868...
https://www.thespruce.com/best-reverse-osmosis-systems-45868...