The key insight in analytic geometry is that geometric shapes and algebra are facets of the same underlying concept. This allowed Descartes to develop coordinate system. This in turn allowed development of calculus and everything else. This was a striking discovery in the western world.
The practice of using equations for geometry however was very common in India. Brahmagupta was the first to have a formula for area of cyclic quadrilateral in 6th century [2]. Notably the proof used trigonometry. Earlier similar result in West is Heron’s formula for the area of triangle. However the proof doesn’t use any algebra.
Bhaskara had devised ideas of differential calculus by 11th century [2]. A concrete example of this is the use of sine and cosine series in Kerala School of Mathematics [3].
This is really just the tip of the iceberg because majority of Indian mathematics is simply lost. What remains is poorly understood. But when reliable translations are available you can see that idea of using geometry and algebra interchangeably was common.
Maybe I’m biased. Curious to know what others make of this
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Brahmagupta%27s_formula [2] https://en.wikipedia.org/wiki/Bh%C4%81skara_II [3] https://en.wikipedia.org/wiki/Kerala_school_of_astronomy_and...