I taught high school for a hot second. I think the approach you suggest would be terrifically engaging for students. Teach them the tricks and make a game of trying to fool one another by setting up two competing teams of "news media," print and talking heads. Essentially, you're teaching them informal fallacies.