I similarly use Tresorit (https://tresorit.com/) and share photo albums but these are general cloud storage as opposed to being optimized for viewing photos in a browser.