The Disk utility downgrade is still annoying to this day.
The worst example of neglect though imho is how finder still doesn’t have an option to cut when you right click. How hard would it be to add that so folks don’t have to learn a keyboard shortcut?