I think I heard (possibly here) that Netflix actually does stop billing inactive accounts. Never tested that myself though, and the time before being considered inactive may be longer than 1 month.